ایلات و عشایر ترک زبان از دیرباز در بخش های جنوبی کشور حضور یافته و به ییلاق و قشلاق می پردازند و از فرهنگ این دیار تاثیر فراوان یافته اند .( در بیش تر دهات قره بلاغ فسا , امیر حاجیلو , دیندارلو , آخ چغه لو , بیگ اینالو , قاسم آباد , روگان , جرقه , زنگنه و سایر روستاهای آن حوزه که جمعا ۲۴ قریه است … نوغی ترانه وجود دارد که ترکی است و آن را شربه (شروه ) می گویند . شربه ها معمولا در مراسم مختلف عروسی و در سایر اوقات نیز خوانده می شوند .)
نمونه هایی از این ترانه ها :
اوتایدایاتان اوغلان
کو نیکی کتان اوغلان
ایالی آپاردی لار
بی خبرباش یات اوغلان
اوغون بورکی چاتو بدور
مگر تختی با تو
تاسن گدی مال تاپان
تو جان خر سائو بدور
قار قین قیرمه
اوون اوا دیرمه
من سنن یاری ال مم
کیل باشی موئیرمه
مبارک گجه سی یار مهمونسم دی
اوزانسون اگحه سحر الماسن
روشن ایری شمعی شبستان دی
گوته دحال مسن شمس ال سن
های اقالر یارم ملک سیمادی
بردم نظر منن ایراغ الماسن
ای زمی آیینه بدن نمادی
لاله لازم یخ چراغ الماسن
منبع : کتاب ترانه های محلی ایران مولف صادق همایونی
نظر کاربران :
هیچ نظری برای این مطلب ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.